No se encontró una traducción exacta para سيطرة سياسية

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Francés Árabe سيطرة سياسية

Francés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Deuxièmement, l'objectif de la Turquie depuis longue date qui est de prendre le contrôle politique et militaire de Chypre reste inchangé.
    ثانيا، لم يتغير هدف تركيا الطويل الأجل المتمثل في بسط السيطرة السياسية والعسكرية على قبرص.
  • Cette évolution ne doit pas nuire à l'unité d'action ni au contrôle politique de chaque opération distincte.
    وينبغي لمثل هذه التطورات ألا تقوض وحدة العمل لكل عملية بذاتها والسيطرة السياسية عليها.
  • La légitimité de l'OMC dépendait de l'adhésion politique de tous au processus et de leur participation à ce dernier.
    وتتوقف مشروعية منظمة التجارة العالمية على أن يكون للجميع السيطرة السياسية على هذه العملية وأن يشاركوا فيها جميعاً.
  • Elle a proposé une carte redéfinissant les districts de police sur la base de l'efficacité opérationnelle et non du contrôle politique.
    واقترحت هذه اللجنة رسم خريطة لمناطق الشرطة الجديدة على أساس الفعالية التشغيلية, وليس على أساس السيطرة السياسية.
  • Maîtrise et appropriation des principes et politiques
    السيطرة على المبادئ والسياسات والتحكم فيهما
  • Il a fait observer que le refus de leur délivrer des cartes d'identité, qui étaient nécessaires pour voter, était un moyen de contrôle politique et il a souligné la nécessité de prendre des mesures de confiance.
    وأشار إلى أن رفض منح بطاقات الهوية اللازمة للتصويت ما هو إلا وسيلة للسيطرة السياسية، وشدد على الحاجة إلى تدابير لبناء الثقة.
  • La plupart des analystes s'accordent pour dire que le principal point de discorde réside dans la lutte pour la domination politique plutôt que religieuse d'un groupe sur les autres.
    ويتفق معظم المحللين على أن نقطة الخلاف الرئيسية تتمثل في الصراع من أجل السيطرة السياسية وليس الدينية لجماعة على غيرها من الجماعات.
  • Loisirs, politique, télévision, tennis.
    جماعة الشاذين بالسيطرة عليه الترفيه ، السياسة الإذاعة لعبة التنس
  • Leur présence sur les campus contribue à affermir la domination politique du Gouvernement fédéral sur l'île en laissant croire que la soumission à l'appareil gouvernemental des États-Unis n'est pas seulement nécessaire pais également avantageuse.
    وإن وجودهم في الجامعات يساهم على تعزيز السيطرة السياسية للحكومة الاتحادية على الجزيرة من خلال الإشارة إلى أن الخضوع لجهاز الولايات المتحدة الحكومي ليس أمرا ضروريا بل إنه أمر مفيد.
  • Ces communautés étaient désormais forcées de vivre ensemble démocratiquement, sur fond d'inégalités sociales et de lutte pour la reconnaissance et le pouvoir politique.
    إلا أن هذه المجتمعات كانت ملزمة بالعيش سويا بشكل ديمقراطي داخل إقليم في وسط يتسم بأوجه عدم المساواة الاجتماعية والصراعات من أجل الحصول على الاعتراف السياسي ومن أجل السيطرة السياسية.